logo

portrait Jacqueline Sorel

Bienvenido a mi página web

Soy constructora de flautas de pico y flautista profesional. Desde el año 1987 tengo mi taller de construcción de flautas de pico en el centro de La Haya, Holanda.

Al ser yo flautista de pico, mi planteamiento de cómo construir el instrumento se basa en las necesidades del intérprete a la hora de tocar hoy música antigua. Por lo tanto aspiro a obtener un rico sonido y una máxima flexibilidad durante la interpretación, siempre dentro de las posibilidades de la flauta. Hago instrumentos que invitan al intérprete a estar activo y creativo en la producción del sonido. Es lo contrario a otro estilo de construir, en el que el sonido del instrumento ya está hecho para ti y lo único que debes hacer es soplar, y va a funcionar. Tanto si soplas perezosa como activamente, en verdad no importa puesto que en estos instrumentos el sonido te es impuesto; es fácil, pero para mi nada interesante. Opino que si queremos tomarnos en serio la flauta, tendremos que trabajar para obtener un buen sonido o nuestro propio sonido, tal y como tenemos que hacer en cualquier otro instrumento de viento.

Construyo mis instrumentos según modelos históricos encontrados en museos y colecciones privadas. Combino la destreza tradicional con la tecnología moderna. Para el cliente son evidentes las ventajas del contacto directo conmigo como constructora de su instrumento: este contacto me permite satisfacer en la mayor medida posible los deseos personales del flautista de pico. Considero que ayudarte es una parte importante de mi trabajo, incluso después de que hayas comprado tu instrumento. Por lo tanto siempre serás bienvenido por cualquier problema o pregunta sobre tu instrumento. En principio el trabajo de revoicing y la revisión de la afinación son gratis y hechos rápidamente. Muchos músicos tocan mis flautas de pico en toda Europa y también en EEUU, América del Sur y Japón.

Deutsch | English | Nederlands | Español